azote


azote
m.
1 whip, scourge.
2 lash (latigazo).
3 whipping, lash, spank, stroke of the whip.
pres.subj.
1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: azotar.
* * *
azote
nombre masculino
1 (instrumento) whip, scourge
2 (golpe) lash, stroke (of the whip)
3 (manotada) smack
4 (del viento, del agua) lashing
5 figurado scourge
* * *
noun m.
whip, lash
* * *
SM
1) (=látigo) whip, scourge
2) (=golpe) [de látigo] stroke, lash; [de mano] spanking

ser condenado a 100 azotes — to be sentenced to 100 lashes

azotes y galeras — the same old stuff

3) (=calamidad) scourge

Atila, el azote de Dios — Attila, the Scourge of God

* * *
masculino
1)
a) (látigo) whip, lash; (latigazo) lash
b) (fam) (a un niño)

te voy a dar unos azotes — I'm going to spank you

2) (del viento, mar)

los azotes de las olas — the lashing of the waves

la ciudad sufre los azotes de los temporales — the city is lashed by storms

3) (calamidad) scourge
* * *
= whiplash, spanking.
Ex. He was found guilty as charged and sentenced to 140 whiplashes (75 for steeling a parabolic antenna, and 65 for the possession of alcohol).
Ex. A spanking is designed as much to humiliate as to hurt enough to deter.
----
* azote, azotaina, zurra, paliza, cachete, tunda = spanking.
* azotes = lashing.
* dar unos azotes = spank.
* * *
masculino
1)
a) (látigo) whip, lash; (latigazo) lash
b) (fam) (a un niño)

te voy a dar unos azotes — I'm going to spank you

2) (del viento, mar)

los azotes de las olas — the lashing of the waves

la ciudad sufre los azotes de los temporales — the city is lashed by storms

3) (calamidad) scourge
* * *
= whiplash, spanking.

Ex: He was found guilty as charged and sentenced to 140 whiplashes (75 for steeling a parabolic antenna, and 65 for the possession of alcohol).

Ex: A spanking is designed as much to humiliate as to hurt enough to deter.
* azote, azotaina, zurra, paliza, cachete, tunda = spanking.
* azotes = lashing.
* dar unos azotes = spank.

* * *
azote
masculine
A
1 (látigo) whip, lash; (latigazo) lash
2 (fam)
(a un niño): te voy a dar unos azotes I'm going to spank you o give you a spanking
B
(del viento, mar): la ciudad sufre cada invierno los azotes de los temporales every winter the city is lashed by storms
los azotes de las olas the lashing of the waves
C (calamidad) scourge
* * *

Del verbo azotar: (conjugate azotar)

azoté es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

azote es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
azotar    
azote
azotar (conjugate azotar) verbo transitivo
1 (con látigo) to whip, flog
2 (Méx) ‹puertato slam
azote sustantivo masculino
1
a) (látigo) whip, lash;

(latigazo) lash
b) (fam) (a un niño):

te voy a dar unos azotes I'm going to spank you

2 (calamidad) scourge
azotar verbo transitivo
1 (con la mano) to beat
(con el látigo) to whip, flog
2 (una tormenta) to lash
azote sustantivo masculino
1 (golpe con la mano) smacking, beating
(con el látigo) lash, stroke (of the whip)
(de viento) gust of wind
2 fig (desgracia, persona incómoda) scourge
'azote' also found in these entries:
Spanish:
plaga
- palmada
English:
curse
- scourge
- whip
* * *
azote nm
1. [utensilio para golpear] whip, scourge;
Fig
se ha convertido en el azote de los liberales she has become the scourge of liberals
2. [en el trasero] smack, slap;
dar un azote a alguien to smack sb
3. [latigazo] lash
4. [de viento, olas]
la casa sufría el azote de las olas the house was lashed by the waves
5. [calamidad] scourge;
el pueblo sufrió el azote de las inundaciones the town was severely hit by floods
* * *
azote
m
1 con látigo lash; con mano smack;
dar un azote a alguien smack s.o.
2 fig
scourge
* * *
azote nm
1) látigo: whip, lash
2) fam : spanking, licking
3) : calamity, scourge
* * *
azote n smack
su madre le dio un azote his mother gave him a smack

Spanish-English dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • azote — azote …   Dictionnaire des rimes

  • azoté — azoté …   Dictionnaire des rimes

  • AZOTE — L’azote est un gaz incolore, inodore et sans saveur qui constitue un peu plus des trois quarts du volume de l’atmosphère. Il existe également dans les fumerolles volcaniques. Certaines météorites en renferment et, par des méthodes… …   Encyclopédie Universelle

  • azote — sustantivo masculino 1. Golpe dado en las nalgas con la mano abierta: La madre dio un azote al niño por portarse mal. 2. Golpe dado en cualquier parte del cuerpo con un látigo u otro instrumento: El reo fue condenado a recibir cien azotes. Los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Azote — 〈[azo:t] m.; n; unz.; veraltete frz. Bez. für〉 Stickstoff; oV Azot [<grch. a „nicht“ + zoe „Leben“] * * * A|zote [a zɔt; griech. ázo̅os = leblos bzw. ↑ a (1); zo̅e̅̓ = Leben oder alchemistisch aus a, Alpha, Alef u. Zet, Omega, Tow = aaazot]:… …   Universal-Lexikon

  • azote — (Del ár. hisp. assáwṭ, y este del ár. clás. sawṭ). 1. m. Instrumento de suplicio formado con cuerdas anudadas y a veces erizadas de puntas, con que se castigaba a los delincuentes. 2. Vara, vergajo u objeto semejante que sirve para azotar. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • Azote — Az ote (?; 277), n. [F. azote, fr. Gr. a priv. + ? life; so named by Lavoisier because it is incapable of supporting life.] Same as {Nitrogen}. [R.] [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • azoté — azoté, ée (a zo té, tée) adj. Terme de chimie. Qui contient de l azote …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Azote — A*zo te, n. [Sp.] A switch or whip. [Sp. Amer.] [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Azote — [a zɔt] der; : franz. Bez. für Stickstoff …   Das große Fremdwörterbuch

  • azote — s. m. O mesmo que azoto …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.